持続可能なスピーキング学習 ~ Amazon Primeの活用~
やりかた
学習法と言いつつ、単に、海外ドラマを使ったシャドウイングです。
具体的には、こちらの記事 シャドーイング・リプロダクション・パラフレージング -プロの通訳練習法で英語を話せるようになる! | RareJob English Lab を参考に。
1は単なるエンタメとしての視聴。勉強は2~4部分です。作業量としては、ドラマの10分ほどの尺を、週末に30分~1時間かけて、シャドウイングで自分のものにしていきます。
押さえるべき点
・1回めの視聴は、勉強を忘れ、普通に見る
ー ストーリーが頭に入っていないと、英語学習に集中できない
・海外ドラマの選びかたが、とても重要
ー 大前提は、自分が好きなもの
ー その上で、自分の英語力に合わせたコンテンツを選ぶ必要
・喋りのスピード/訛りの有無
・専門用語/スラングの割合
・日本でも見ることのできる海外ドラマは、だいたいネットで
スクリプト(セリフの書き下し文)があるため、必ず探す
ー スクリプトが無いドラマは、学習対象に選ばない
2019年の学習ドラマ
HBOドラマのNewsroomを選んで学習を進めています。
理由は以下です
・Amazon Prime Videoで無料(19年4月現在)
・脚本家のアーロン・ソーキンと、主演のジェフ・ダニエルズが好き
ー The West Wingというドラマが好きです。あと映画だとソーシャルネットワーク
・テレビ局の報道を扱ったドラマで、幅広いボキャブビルに繋がる
ー 政治/経済/訴訟/環境問題から、ベッド・スキャンダルまで
・セリフ量が多くスピードが早いが、非常に聞き取りやすい
ー 主要人物の発音が教科書的で、かなりハッキリ喋ります
・スクリプトを扱ったページが存在する
ー 例えばコチラ: The Newsroom Episode Scripts | SS
個人的に海外ドラマは好きで、色々みるのですが、
法律モノ・ホラー・医療モノ・刑事モノ・騎士モノ・SFなんかは、
ボキャブラリーが偏ってしまい、学習には不向きだと思っています。
迷われている方は、Newsroom、是非試してみてください。